|
Englanninkieliset E alkuiset sanat |
|
|
Englanninkielinen sana |
Suomenkielinen sana |
Lisähuomautus |
|
early binding |
aikainen sidonta |
|
|
early bird |
aikainen lintu |
madon nappaaja |
|
early peak |
etuhuippu |
projektinhallinta |
|
earth |
maa |
GND |
|
earth |
maaperä |
GND |
|
earthing |
maadoitus |
|
|
ease of learning |
oppimisen helppous |
|
|
ease of use |
käytön helppous |
|
|
east |
itä |
|
|
easy access |
helppo pääsy |
käyttöjärjestelmän apuominaisuus henkilöille, joiden on vaikea käyttää näppäimistöä tai hiirtä |
|
easy-to-remember |
helposti muistettavan |
|
|
eavesdropping |
salakuuntelu |
|
|
ebcoder |
koodauslaite |
|
|
e-book |
sähköinen kirja |
Electronic book |
|
ecash |
sähköraha |
slangi, käyttäjän laitteessa oleva sähköinen lompakko, josta myyjän koneessa oleva ohjelmaa ottaa ostoa vastaavan summan |
|
E-cash |
verkkoraha |
|
|
ECC |
virhetarkastus ja korjaus |
|
|
echo |
kaiku |
|
|
echo |
kaikua |
|
|
echo |
kaikutoisto |
|
|
echo |
kaiuttaa |
näyttää komentojonon käskyt näytöllä |
|
echo |
kaiutus |
|
|
echo |
päivittää |
|
|
echo |
toistaa |
näyttää komentojonon käskyt näytöllä |
|
echo |
toistaa samanlaisena |
|
|
echo |
toistua |
|
|
echo canceling |
kaiun poistava |
|
|
echo canceling |
kaiunpoisto |
|
|
echo checking |
kaikuvarmistus |
|
|
echonomy of expression |
ilmaustavan niukkuus |
ohjelmointikielen |
|
echoplex |
kaikuvarmistettu |
|
|
echoplex communication |
kaikuvarmistettu viestiyhteys |
päätteeltä lähetetty sanoma palautetaan samanlaisena päätteelle |
|
e-commerse |
sähköinen kaupankäynti |
Electronic commerce |
|
edge |
raja |
|
|
edge |
reuna |
|
|
edge |
reunus |
|
|
edge |
särmä |
|
|
edge connector |
särmäliitin |
|
|
edge equipment |
ydinlaite |
|
|
edge switch |
reunakytkin |
verkkotermi |
|
edge-triggered interrupt |
reunaliipaisukeskeytys |
väyläkorttien välillä ei-jaettu, alkavan pulssin käynnistämä keskeytys |
|
EDI |
organisaatioden välinen tiedonsiirto |
OVT, tiedon automaattinen siirto määrämuotoisina sanomina suoraan sovelluksesta toiseen, yleensä toisen organisaation sovellukseen edelleen käsiteltäväksi |
|
EDI |
OVT |
OVT, tiedon automaattinen siirto määrämuotoisina sanomina suoraan sovelluksesta toiseen, yleensä toisen organisaation sovellukseen edelleen käsiteltäväksi |
|
edit |
editoida |
ohjelman tai tekstin kirjoittaminen ja korjailu kuvaruudulla |
|
edit |
editointi |
ohjelman tai tekstin kirjoittaminen ja korjailu kuvaruudulla |
|
edit |
esikäsittely |
|
|
edit |
leikata |
|
|
edit |
muokata |
ohjelman tai tekstin kirjoittaminen ja korjailu kuvaruudulla |
|
edit |
muokkaa |
|
|
edit |
muotoilla |
|
|
edit |
muotoilu |
|
|
edit |
toimittaa |
|
|
edit control word |
muotoilun mallisana |
|
|
edit data |
muokkaa tietoa |
|
|
edit mode |
korjailutila |
|
|
edit mode |
muokkaustila |
|
|
editable |
editoitavissa oleva |
kenttä |
|
editable |
muotoiltavissa |
|
|
editing |
esikäsittely |
|
|
editing |
muokkaus |
|
|
editing |
muotoilu |
|
|
editing key |
muokkausnäppäin |
|
|
editing mistake |
editointivirhe |
|
|
editing mode |
editointitila |
|
|
edition |
painos |
ed. |
|
editor |
editointiohjelma |
ed. luonti- ja muuntamisohjelma |
|
editor |
editori |
ed. luonti- ja muuntamisohjelma |
|
editor |
julkaisija |
ed. |
|
editor |
leikkauspöytä |
ed. |
|
editor |
muokkausohjelma |
ed. kirjoitusohjelma |
|
editor |
toimitin |
ed. |
|
editor |
toimittaja |
ed. |
|
editor's choice |
toimituksen valinta |
|
|
EDP |
atk |
Electronic Data Processing |
|
educational |
kasvattava |
.edu pääte on oppilaitoksen tai yliopiston internet osoitteen loppuosa |
|
educational |
kasvatus- |
.edu pääte on oppilaitoksen tai yliopiston internet osoitteen loppuosa |
|
educational |
koulutus |
.edu pääte on oppilaitoksen tai yliopiston internet osoitteen loppuosa |
|
educational |
opetus- |
.edu pääte on oppilaitoksen tai yliopiston internet osoitteen loppuosa |
|
educational |
sivistävä |
.edu pääte on oppilaitoksen tai yliopiston internet osoitteen loppuosa |
|
educational entertainment |
opetusohjelmisto |
oppimistuloksia tuottamaan tarkoitettu viihteellinen ohjelma |
|
educational program |
opetusohjelmisto |
|
|
edutainment software |
opetus- ja viihdeohjelma |
oppimistuloksia tuottamaan tarkoitettu viihteellinen ohjelma |
|
effect |
efekti |
|
|
effect |
säätö |
|
|
effect |
tehokeino |
|
|
effective access time |
todellinen saantiaika |
|
|
effective address |
toimiva osoite |
|
|
effective output |
hyötyteho |
tekniikka |
|
effective output |
pätöteho |
tekniikka |
|
effective power |
hyötyteho |
tekniikka |
|
effective power |
pätöteho |
tekniikka |
|
effector |
ohjausmerkki |
|
|
effects |
tehosteet |
|
|
efficiency |
kelpoisuus |
|
|
efficiency |
tehokkuus |
Olio-ohjelmonti ja kasvatustiede |
|
efficiency |
vaikuttavuus |
|
|
efficient |
tehokas |
|
|
efficient solution |
tehokas ratkaisu |
|
|
effort |
ponnistus |
työteho |
|
effort |
työteho |
|
|
effort |
yritys |
työteho |
|
EGA |
grafiikka näyttö |
16 värin näyttö |
|
EGA |
värinäyttö |
16 värin näyttö |
|
EISA |
väylä |
HP ja Compaq suunnittelema 32-bittinen väylä |
|
eject |
heittää ulos |
levyn asemasta |
|
eject |
poistaa |
levyn asemasta |
|
eject |
syöstä |
|
|
eject |
vaihtaa sivua |
|
|
eject button |
poistonappi |
|
|
elapsed time |
kulunut aika |
|
|
elapsed time |
käytetty aika |
|
|
election |
vaalit |
|
|
election |
äänestys |
|
|
electric |
sähkö- |
|
|
electric field |
sähkökenttä |
|
|
electric outlet |
sähkökosketin |
pistorasia |
|
electric power |
sähköteho |
|
|
electrical ground |
maatto |
sähköoppi |
|
electrical insulator |
sähköeriste |
sähköoppi |
|
electrical insulator |
sähköeristin |
sähköoppi |
|
electrical noise |
sähköiset häiriöt |
laiteperäiset |
|
electricity |
sähkö |
|
|
electro luminance display |
elektroluminenssinäyttö |
|
|
electroluminescent display |
sähköhohtonäyttö |
|
|
electromagnet |
sähkömagneetti |
|
|
electromagnetic |
sähkömagneettinen |
|
|
electromagnetic interference |
sähkömagneettiset häiriöt |
|
|
electromagnetic pulse |
sähkömagneettinen pulssi |
EMP |
|
electromagnetic radiation |
sähkömagneettinen säteily |
|
|
electron gun |
elektronitykki |
monitorin |
|
electronic |
koneis- |
|
|
electronic |
koneismuotoinen |
|
|
electronic |
sähkö- |
|
|
electronic |
sähköinen |
|
|
electronic archive |
koneisarkisto |
|
|
electronic cash |
koneisraha |
|
|
electronic cash |
korttiraha |
|
|
electronic cash |
verkkoraha |
|
|
electronic commerce |
verkkokauppa |
|
|
electronic data interchange |
organisaatioiden välinen tiedonsiirto |
EDI tai OVT, tiedon automaattinen siirto määrämuotoisina sanomina suoraan sovelluksesta toiseen, yleensä toisen organisaation sovellukseen edelleen käsiteltäväksi |
|
electronic data interchange |
tietokonesovellusten välinen tiedonsiirto |
EDI tai OVT, tiedon automaattinen siirto määrämuotoisina sanomina suoraan sovelluksesta toiseen, yleensä toisen organisaation sovellukseen edelleen käsiteltäväksi |
|
electronic data processing |
automaattinen tietojenkäsittely |
EDP eli atk |
|
electronic document |
koneasiakirja |
|
|
electronic document |
koneisdokumentti |
|
|
electronic document |
sähköinen asiakirja |
|
|
electronic document handling |
koneisasiakirjojen käsittely |
EDH |
|
electronic form |
koneislomake |
|
|
electronic format |
koneismuoto |
|
|
electronic funds transfer |
sähköinen pankkisiirto |
EFT |
|
electronic journal |
verkkolehti |
|
|
electronic magazine |
verkkolehti |
|
|
electronic mail |
sanomaliikenne |
|
|
electronic mail |
sähköposti |
|
|
electronic mail |
teleposti |
|
|
electronic mail box |
elektroninen postilaatikko |
|
|
electronic mailbox |
sähköpostilaatikko |
|
|
electronic marketplace |
verkkokauppa |
|
|
electronic media |
elektroninen media |
|
|
electronic money |
elektroninen raha |
|
|
electronic newspaper |
verkkolehti |
|
|
electronic phonebook |
elektroninen puhelinluettelo |
|
|
electronic photgraphy |
elektroninen valokuvaus |
|
|
electronic publishing |
koneisjulkaisu |
|
|
electronic purse |
rahakortti |
|
|
electronic set |
sähkörumpusetti |
äänitermi |
|
electronic signature |
koneisallekirjoitus |
|
|
electronic typewriter |
elektroninen kirjoituskone |
|
|
electronics |
elektroniikka |
|
|
electrostatic discharge |
staattinen sähkö |
|
|
electrostatic printer |
sähköstaattinen kirjoitin |
|
|
elegant |
tyylikäs |
|
|
elegant solution |
tyylikäs ratkaisu |
|
|
element |
aineosa |
|
|
element |
alkio |
matematiikka |
|
element |
elementti |
|
|
element |
peruspiirre |
|
|
element |
rakenneosa |
|
|
element |
yksikkö |
|
|
element type |
alkiotyyppi |
Olio-ohjelmointi |
|
ellipse |
ellipsi |
matematiikka |
|
ellipse |
soikio |
matematiikka |
|
ellipse tool |
ellipsi-työkalu |
|
|
ellipsis |
hetkinen |
|
|
ellipsis |
sananpoisto |
|
|
Elvis |
Elvis |
Hymiö: 5:-) |
|
em dash |
ajatusviiva |
pitkä ajatusviiva |
|
|
sähköposti |
|
|
|
sanomaliikenne |
electronic mail on sähköisten viestien lähettämiseen |
|
|
sähköposti |
electronic mail on sähköisten viestien lähettämiseen |
|
|
teleposti |
electronic mail on sähköisten viestien lähettämiseen |
|
email address |
sähköpostiosoite |
käyttäjän henkilökohtainen tunnus, jolla posti ohjautuu oikeaan osoitteeseen |
|
e-mail address |
sähköpostiosoite |
käyttäjän henkilökohtainen tunnus, jolla posti ohjautuu oikeaan osoitteeseen |
|
e-mail folder |
sähköpostikansio |
|
|
e-mail message |
meili |
|
|
e-mail message |
sähköpostiviesti |
|
|
e-mail message |
sähköviesti |
|
|
embed |
upota |
|
|
embed |
upottaa |
|
|
embedded |
sisäinen |
|
|
embedded |
sisäänrakennettu |
|
|
embedded |
sulautettu |
|
|
embedded |
upotettu |
|
|
embedded object |
upotettu elementti |
|
|
embedded object |
upotettu objekti |
|
|
embedded object |
upotettu olio |
|
|
embedded system |
sulautettu järjestelmä |
automatisoiduissa laitteissa käytetty logiikkajärjestelmä |
|
embedding |
upottaminen |
|
|
emboss |
kohottaa |
|
|
embossed |
kohotettu |
|
|
embossing |
kohokirjoitus |
|
|
emdash |
pitkä ajatusviiva |
|
|
emerald |
smaragdinvihreä |
väri |
|
emission |
säteily |
|
|
emoticon |
hymiö |
Hymiö: merkkijono, jonka avulla voidaan ilmaista sähköpostiviestissä tunnetta, äänensavyä tai mielialaa |
|
emphasis |
painotus |
|
|
emphasis |
teho |
|
|
empty |
tyhjentää |
kenttä, puskuri ym |
|
empty |
tyhjä |
kenttä, puskuri ym |
|
empty recycle bin |
tyhjennä roskakori |
|
|
EMS |
laajennettu muisti |
|
|
EMS |
rinnakkaismuisti |
|
|
EMS memory |
laajennettu muisti |
|
|
emulate |
emuloida |
kirjoitinta ym |
|
emulate |
jäljitellä |
kirjoitinta ym |
|
emulate |
matkia |
kirjoitinta ym |
|
emulated expanded memory |
emuloitu laajennettu muisti |
|
|
emulation |
emulointi |
laitteiston toiminnan matkiminen toisella laitteistolla, tulos kuin alkuperäisellä laiteella |
|
emulation |
jäljittely |
laitteiston toiminnan matkiminen toisella laitteistolla, tulos kuin alkuperäisellä laiteella |
|
emulation board |
emulointikortti |
|
|
emulator |
emulaattori |
emulointiohjelma |
|
emulator |
jäljittelijä |
emulointiohjelma |
|
en dash |
ajatusviiva |
em-viivasta puolta lyhyempi ajatusviiva |
|
enable |
mahdollistaa |
|
|
enable |
ottaa käyttöön |
toiminto |
|
enable |
sallia |
|
|
enable |
tehdä kykeneväksi |
|
|
enable |
valtuuttaa |
|
|
enable |
virittää |
|
|
enable a function |
ottaa käyttöön toiminto |
aktivoida olemassaoleva toiminto |
|
enable compression |
käytä pakkausta |
|
|
enabled |
käytössä |
|
|
enabled |
sallittu |
|
|
encapsulate |
kapseloida |
Olio-ohjelmointi, kootaan yhteen olion tiedot ja palvelut |
|
encapsulated |
kapseloitu |
Olio-ohjelmointi, ohjelmointitekniikka, joka toteuttaa tiedon piilotuksen siten, että luokassa määriteltyihin tietoihin pääsee käsiksi ainoastaan metodien avulla |
|
encapsulation |
kapselointi |
Olio-ohjelmointi, olioiden ulkoisen liittymän ja sisäisen rakenteen erottaminen toisistaan piilottamalla olion tiedot |
|
encapsulation |
kotelointi |
|
|
enciphering |
salakirjoitus |
|
|
enclosed |
liitteenä |
oleva |
|
enclosure |
liite |
kirjeessä |
|
encode |
kirjoittaa koodikielellä |
|
|
encode |
koodata |
|
|
encode |
koodittaa |
|
|
encoding |
kooditus |
|
|
encrypt |
kirjoittaa salakielellä |
|
|
encrypt |
salakirjoittaa |
|
|
encrypt |
salakoodata |
sanoma, tiedot ym |
|
encrypt |
salata |
|
|
encrypt a message |
salata viesti |
|
|
encryption |
salakirjoitus |
|
|
encryption |
salakoodaus |
|
|
encryption |
salaus |
Tiedon muuttaminen sellaiseen muotoon, ettei sitä voida tulkita ilman sopivaa salauksen purkumenetelmää |
|
encryption algorithm |
salausalgoritmi |
|
|
encryption key |
salausavain |
|
|
end |
lopettaa |
|
|
end |
päättää |
|
|
end |
seis |
|
|
end capture |
vapauta |
|
|
END key |
end-näppäin |
rivin loppuun siirtävä näppäin |
|
END key |
loppu-näppäin |
rivin loppuun siirtävä näppäin |
|
end mark |
loppumerkki |
|
|
end of block |
lohkon loppu |
EOB |
|
end of file |
tiedoston loppu |
EOF |
|
end of file mark |
tiedoston loppumerkki |
EOF |
|
end of job |
työn loppu |
EOJ |
|
end of line |
rivin loppu |
EOL |
|
end of medium |
tietovälineen loppu |
|
|
end of message |
sanoman loppu |
EOM |
|
end of message |
viestin loppu |
EOM |
|
end of record |
tietueen loppu |
EOR |
|
end of tape marker |
nauhan loppumerkki |
|
|
end of text |
tekstin loppu |
EOT |
|
end of transmission |
lähetyksen loppu |
EOT |
|
end of volume |
taltion loppu |
EOV |
|
end of volume |
tietovälineen osan loppu |
EOV |
|
end system |
äärijärjestelmä |
|
|
end user |
loppukäyttäjä |
|
|
end user |
peruskäyttäjä |
|
|
end user computing |
itsenäiskäyttö |
|
|
endless loop |
päättymätön silmukka |
|
|
endnote |
loppuviite |
tekstinkäsittely yms. |
|
end-of-file label |
loppunimiö |
|
|
endpoint |
loppupiste |
janan, ACAD endp |
|
endpoint |
päätepiste |
janan, ACAD endp |
|
enduser |
loppukäyttäjä |
|
|
enduser |
peruskäyttäjä |
|
|
end-user computing |
loppukäyttäjien tietojenkäsittely |
|
|
enforce |
säilyttää |
|
|
engine |
koneisto |
|
|
engine |
moottori |
|
|
engineering |
tekniikka |
|
|
engineering workstation |
insinöörityöasema |
|
|
enhance |
korostaa |
|
|
enhance |
korottaa |
|
|
enhance |
lisätä |
|
|
enhance |
parantaa |
laitetta, näyttöä, tarkkuutta |
|
enhance |
suurentaa |
|
|
enhance |
tähdentää |
|
|
enhanced |
laajennettu |
|
|
enhanced |
parannettu |
|
|
enhanced graphic adapter |
värinäyttö |
EGA, 16 värin näyttö |
|
enhanced graphics adapter |
grafiikka näyttö |
EGA, 16 värin näyttö |
|
enhanced keyboard |
parannettu näppäimistö |
|
|
enhanced parallel port |
parannettu rinnakkaisportti |
|
|
enhancement |
laajennus |
|
|
enhancement |
parannus |
|
|
enhancement |
parantaminen |
|
|
enlarge |
laajentaa |
|
|
enlarge |
suurentaa |
ikkunaa |
|
enlarge |
venyttää |
|
|
enough |
melko |
|
|
enough |
riittävä |
|
|
enough |
riittävästi |
|
|
enough |
tarpeeksi |
|
|
enqueue |
liittää jonoon |
|
|
enquiry |
kysely |
Engl |
|
enquiry |
kysymys |
|
|
enquiry |
tiedustelu |
|
|
enquiry |
tutkimus |
|
|
enter |
enter-näppäin |
näppäin vahvistaa usein syötön, tekstinkäsittelyssä vaihtaa kappaletta |
|
enter |
näppäillä |
näppäin vahvistaa usein syötön, tekstinkäsittelyssä vaihtaa kappaletta |
|
enter |
syöttää |
näppäin vahvistaa usein syötön, tekstinkäsittelyssä vaihtaa kappaletta |
|
enter |
syöttää sisään |
näppäin vahvistaa usein syötön, tekstinkäsittelyssä vaihtaa kappaletta |
|
enter a command |
syöttää komento |
|
|
enter key |
syöttönäppäin |
|
|
enter key |
vuoronäppäin |
|
|
enterprise |
yritys |
vaikea ym |
|
enterprise object |
yritysolio |
Olio-ohjelmointi |
|
enterprise server |
yrityspalvelin |
|
|
enterprise-wide network |
yritysverkko |
|
|
entertainment |
ajanviete |
|
|
entertainment |
ajanvietettä |
|
|
entertainment software |
ajanvieteohjelma |
|
|
entire |
koko |
|
|
entity |
itsenäinen kokonaisuus |
|
|
entity |
kokonaisuus |
|
|
entity |
käsite |
Olio-ohjelmointi |
|
entity |
olio |
itsenäinen kokonaisuus |
|
entity |
piirtoalkio |
itsenäinen kokonaisuus |
|
entity |
piirtoelementti |
|
|
entity |
piirtoyksikkö |
itsenäinen kokonaisuus |
|
entity integrity |
avaimen täydellisyys |
tietokannan tauluille asetettava vaatimus, jonka mukaan avain ei saa sisältää tyhjäarvoja |
|
entity integrity constraint |
yksilöeheysrajoite |
relaatiotietokannat |
|
entity life history diagram |
elinkaarikaavio |
|
|
entity relationship diagram |
ER-kaavio |
|
|
entity type |
yksilötyyppi |
|
|
entity-attribute relationship |
olioiden ja ominaisuuksien suhde |
|
|
entity-relationship model |
ER-malli |
|
|
entrap |
ansoittaa |
|
|
entropy |
entropia |
suure, joka kuvaa systeemissä vallitsevaa järjestystä/epäjärjestystä |
|
entry |
kohta |
luettelon, hakemiston ym |
|
entry |
merkintä |
|
|
entry |
sisäänastuminen |
|
|
entry |
sisääntulo |
|
|
entry |
syöttäminen |
tiedon |
|
entry |
syöttö |
tiedon |
|
entry level |
aloittelijan taso |
|
|
entry point |
latauskohta |
|
|
entry point |
tulokohta |
|
|
entry screen |
syöttöruutu |
|
|
entry screen |
tiedonsyöttöruutu |
|
|
entry-level computer |
perusmikro |
|
|
envelope |
kirjekuori |
|
|
envelope |
kuori |
|
|
envelope |
vaippakäyrä |
äänitermi |
|
envelope feeder |
kirjekuorien syöttölaite |
|
|
envelope tray |
kirjekuoritaso |
tulostimen syöttötaso |
|
environment |
ympäristö |
se muistialue, jossa on määritelty hakureitti, valmiusmerkki yms. järjestelmän ominaisuuksia |
|
environment |
ympäröivät olosuhteet |
se muistialue, jossa on määritelty hakureitti, valmiusmerkki yms. järjestelmän ominaisuuksia |
|
environment command |
ympäristökomento |
|
|
environment size |
ympäristötietojen koko |
|
|
environment space |
ympäristötiedoille varattu tila |
|
|
environment space |
ympäristötila |
|
|
environment variable |
ympäristömuuttuja |
|
|
environmental model |
ympäristömalli |
|
|
environment-dependent |
ympäristöstä riippuva |
muuttuja |
|
environment-independent |
ympäristöstä riippumaton |
muuttuja |
|
EOF |
tiedoston loppu |
end of file |
|
epidemic |
epidemia |
|
|
EPROM |
EPROM muisti |
ultraviolettivalon avulla pyyhittävä ja ohjelmoitava lukumuisti |
|
equal |
vastaava |
|
|
equal |
yhtä suuri |
|
|
equal |
yhtä suuri kuin |
|
|
equal sign |
= |
yhtäläisyysmerkki |
|
equal sign |
yhtäläisyysmerkki |
= |
|
equalizer |
taajuuskorjain |
äänenkäsittely, äänenvärin säätö |
|
equation |
yhtälö |
|
|
equation editor |
kaavaeditori |
|
|
equation generation |
yhtälöiden luonti |
|
|
equation generator |
yhtälöiden luontimoduli |
|
|
equijoin |
yhtäläisyysliitos |
|
|
equi-join |
yhtäläisyysliitos |
|
|
equipment |
kalusto |
|
|
equipment |
laite |
|
|
equipment |
laitteisto |
|
|
equipment cabinet |
laitteistokaappi |
|
|
equipment rack |
laitekehikko |
|
|
equipment sharing |
laitteiden yhteiskäyttö |
|
|
equivalence |
samanarvoisuus |
|
|
equivalent |
sama kuin |
|
|
equivalent |
samanarvoinen |
|
|
equivalent |
vastaava |
|
|
equivalent |
vastike |
|
|
equivalent |
vastine |
|
|
equivalent |
yhtä kuin |
|
|
erasable |
pyyhittävä |
levy ym |
|
erasable disk |
pyyhittävä levy |
|
|
erasable optical disk |
pyyhittävä optinen levy |
|
|
erasable programmable read only memory |
EPROM muisti |
ultraviolettivalon avulla pyyhittävä ja ohjelmoitava lukumuisti |
|
erase |
poistaa |
tiedosto ym |
|
erase |
pyyhkiä |
tiedosto ym |
|
erase |
pyyhkiä pois |
tiedosto ym |
|
erase |
tyhjentää |
|
|
erase a file |
pyyhkiä pois tiedosto |
|
|
erase a mention |
pyyhkiä pois merkintä |
|
|
erasure |
pois pyyhintä |
|
|
erasure |
pois pyyhkiminen |
|
|
ergonomics |
ergonomia |
|
|
errant |
hallinnasta karannut |
|
|
error |
häiriö |
laitteessa tai ohjelmassa |
|
error |
virhe |
käyttäjän tekemä |
|
error burst |
virheryöppy |
|
|
error checking |
häiriöntarkistus |
|
|
error checking and correction |
virhetarkastus ja korjaus |
|
|
error code |
häiriökoodi |
|
|
error code |
virhekoodi |
|
|
error condition |
häiriötila |
|
|
error condition |
vikatila |
|
|
error condition |
virhetila |
|
|
error condition |
virhetilanne |
|
|
error correcting |
häiriönkorjaus |
|
|
error correcting |
virheenkorjaava |
|
|
error correcting |
virheenkorjaus |
|
|
error correcting modem |
virheenkorjaava modeemi |
|
|
error correction |
häiriönkorjaus |
|
|
error correction |
virheenkorjaus |
|
|
error correction code |
virheenkorjaus koodi |
IBM:n kehittämä järjestelmä jolla voi päätellä mistä virheestä on kysymys |
|
error detection |
häiriötilojen havaitseminen |
koneen toimesta |
|
error diffusion |
hajotus |
|
|
error handler |
virheenkäsittelyohjelma |
|
|
error handling |
häiriötilojen hallinta |
|
|
error handling routine |
virheenkäsittelyrutiini |
|
|
error information |
virhetieto |
|
|
error interrupt |
virhekeskeytys |
|
|
error message |
virheilmoitus |
|
|
error recovery |
häiriöistä palautuminen |
|
|
error recovery |
häiriöstä palautuminen |
|
|
error trapping |
häiriönpysäytys |
|
|
error-checking code |
itsevarmistava koodi |
|
|
error-correcting code |
itsekorjaava koodi |
|
|
error-detecting code |
itsevarmistava koodi |
|
|
error-free |
häiriötön |
tiedonsiirto |
|
error-free |
virheetön |
ohjelma |
|
error-prone |
häiriöaltis |
|
|
error-prone |
virhealtis |
|
|
ESC key |
esc-näppäin |
|
|
escape |
poistua |
|
|
escape |
päästä pois |
|
|
escape character |
escape-merkki |
koodinvaihtomerkki, ilmoittaa seuraavien merkkien kuuluvan eri joukkoon kuin edeltävät merkit |
|
escape character |
koodinvaihtomerkki |
ilmoittaa seuraavien merkkien kuuluvan eri joukkoon kuin edeltävät merkit |
|
escape key |
escape-näppäin |
|
|
escape sequence |
escape-merkkijono |
|
|
escrow |
turvatalletus |
|
|
essentials |
keskeiset käsitteet |
|
|
establish |
aikaansaada |
|
|
establish |
saada aikaan |
|
|
establish a connection |
saada aikaan yhteys |
|
|
establish a print queue |
perustaa tulostusjono |
|
|
establish a session |
käynnistää istunto |
|
|
establish mirror |
luo peilauspari |
Windows NT:n RAID 1 tekniikka |
|
etch cutting |
paloittelu etsaamalla |
piikiekon |
|
etched |
uurrettu |
|
|
etcher |
etsauslaite |
|
|
etching |
etsaus |
piirien valmistus |
|
ether |
eetteri |
|
|
Ethernet network |
Ethernet verkko |
kilpavaraukseen perustuva lähiverkko, korkealuokkainen tietokone lähiverkko, 10 Mbits nopeudella toimiva |
|
Ethernet switch |
Ethernet-kytkin |
verkkotermi |
|
ethics |
etiikka |
|
|
ethics of research |
tutkimusetiikka |
Tilastomatematiikka |
|
evaluate |
arvioida |
laite, ohjelma ym |
|
evaluate an expression |
arvioida ilmaus |
|
|
evaluation |
arvio |
|
|
evaluation |
arviointi |
Olio-ohjelmointi ja kasvatustiede |
|
evaluation report |
arviointiraportti |
Olio-ohjelmointi |
|
evaluation unit |
arviointilaite |
|
|
even |
parillinen |
numero |
|
even parity |
parillinen pariteetti |
odd parity = pariton pariteetti |
|
even parity check |
parillisuustarkastus |
odd parity check = parittomuustarkastus |
|
event |
tapahtuma |
Olio-ohjelmointi |
|
event |
tapaus |
merkki- |
|
event adapter class |
tapahtumansovitinluokka |
Olio-ohjelmointi |
|
event driven |
tapahtumaohjattu |
Olio-ohjelmointi |
|
event driven programming |
tapahtumaohjattu ohjelmointi |
|
|
event handler |
tapahtumankäsittelijä |
Olio-ohjelmointi |
|
event handler |
tapahtumien käsittelijä |
ohjelmamoduli |
|
event handling |
tapahtuman käsittely |
Olio-ohjelmointi |
|
event handling model |
tapahtuman käsittelyn malli |
Olio-ohjelmointi |
|
event list |
tapahtumalista |
|
|
event listener |
tapahtuman kuuntelu |
Olio-ohjelmointi |
|
event listener class |
tapahtumankuuntelijaluokka |
Olio-ohjelmointi |
|
event log |
tapahtumaloki |
ohjelman pitämä kirjanpito tapahtumista |
|
event loop |
tapahtumasilmukka |
|
|
event message |
tapahtumasanoma |
|
|
event procedur |
tapahtumatoimintosarja |
|
|
event procedure |
tapahtumaproseduuri |
|
|
event trace |
tapahtumapolku |
Olio-ohjelmointi |
|
event trace |
viestien kulku |
Olio-ohjelmointi |
|
event trapping |
tapahtuman keskeytys |
|
|
event viewer |
tapahtumavalvonta |
|
|
event-driven programming |
tapahtumaohjattu ohjelmointi |
|
|
event-oriented |
tapahtumasuuntautunut |
ohjelmointikieli |
|
everything |
kaikki |
|
|
evil grin |
paha virnistys |
Hymiö: >:-) |
|
evolution |
kehittäminen |
|
|
evolution |
kehitys |
|
|
evolutionary |
kehitys- |
|
|
evolutionary installation |
kehitysasennus |
Olio-ohjelmointi |
|
evolve |
kehittyä |
|
|
examine |
tarkastaa |
|
|
examine |
tutkia |
|
|
example |
esimerkki |
|
|
example |
malli |
|
|
except |
erotus |
|
|
exception |
poikkeus |
laitteistokeskeytys tai odottamaton tilanne ohjelmasuorituksessa |
|
exception dictionary |
tavutuksen poikkeussanasto |
|
|
exception glossary |
tavutussanasto |
|
|
exception handler |
poikkeustenkäsittelijä |
Olio-ohjelmointi, poikkeusten ja virhetilanteiden käsittelijä ohjelmakoodissa |
|
exception handling |
poikkeustenkäsittely |
Olio-ohjelmointi, poikkeusten ja virhetilanteiden käsittely ohjelmakoodissa |
|
exchange |
keskus |
|
|
exchange |
kytkentä- |
|
|
exchange |
siirto- |
|
|
exchange |
vaihde |
|
|
exchange |
vaihtaminen |
|
|
exchange |
vaihto |
|
|
exchange (sorting) method |
vaihtomenetelmä |
|
|
exchange disk store |
vaihtolevyasema |
|
|
exchange of information |
tiedonvaihto |
|
|
exchangeable disk |
vaihdettava kiintolevy |
|
|
exchangeable disk |
vaihdettava umpilevy |
|
|
exclamation |
! |
huutomerkki |
|
exclamation |
huomautus |
|
|
exclamation |
huutomerkki |
! |
|
exclamation mark |
! |
huutomerkki |
|
exclamation mark |
huutomerkki |
! |
|
exclamation point |
! |
huutomerkki |
|
exclamation point |
huutomerkki |
! |
|
excluding |
lukuun ottamatta |
excl |
|
excluding |
poissulkeva |
excl |
|
exclusion list |
poisjättöluettelo |
varmuuskopioinnin yhteydessä |
|
exclusive |
jakamaton |
|
|
exclusive |
yksinoikeus |
|
|
exclusive |
yksityinen |
|
|
exclusive lock |
yksityislukko |
|
|
exclusive mode |
yksityiskäyttö |
|
|
exclusive mode |
yksityiskäyttötila |
|
|
exclusively |
yksinomaan |
|
|
exclusive-NOR |
poissulkeva-EI-TAI |
|
|
exclusive-OR |
poissulkeva-TAI |
|
|
EXE file |
EXE-tiedosto |
ohjelma |
|
executable |
ajettava |
.EXE päätteinen tiedosto on ajettavissa |
|
executable |
mahdollinen suorittaa |
.EXE päätteinen tiedosto on ajettavissa |
|
executable |
suoritettava |
.EXE päätteinen tiedosto on ajettavissa |
|
executable |
suorituskelpoinen |
.EXE päätteinen tiedosto on ajettavissa |
|
executable |
toimeenpantavissa oleva |
.EXE päätteinen tiedosto on ajettavissa |
|
executable file |
ajettava tiedosto |
.EXE päätteinen tiedosto on ajettavissa |
|
executable language |
toimikieli |
|
|
execute |
ajaa |
ohjelma |
|
execute |
esittää |
suorittaa |
|
execute |
suorittaa |
komento |
|
execute |
toimia |
|
|
execute |
toimittaa |
|
|
execute |
toteuttaa |
|
|
execution |
ajaminen |
makron, ohjelman ym |
|
execution |
suorittaminen |
ohjelman, käskyn ym |
|
execution |
suoritus |
|
|
execution |
toimeenpano |
|
|
execution |
toteutus |
|
|
execution environment |
ajoympäristö |
ohjelman |
|
execution environment |
suoritusympäristö |
ohjelman |
|
execution scheduling |
ohjelman suorituksen ajoittaminen |
|
|
execution time |
suoritusaika |
käskyn |
|
execution unit |
suoritusyksikkö |
prosessorin |
|
executive information system |
johdon tietojärjestelmä |
EIS |
|
executive program |
ohjausohjelma |
|
|
executive-size paper |
johtajalomakepaperi |
kirjepaperikoko 7,25" x 10,5" |
|
exeption |
poikkeus |
|
|
exist |
olla olemassa |
|
|
existing |
olemassaoleva |
laitteet, ohjelmat |
|
exit |
lopeta |
|
|
exit |
lopetus |
|
|
exit |
poistu |
|
|
exit |
poistua |
ohjelmasta |
|
exit |
poistuminen |
ohjelmasta |
|
exit code |
lopetuskoodi |
|
|
exit code |
poistumiskoodi |
|
|
exit key |
poistumisnäppäin |
|
|
exit point |
poistumakohta |
|
|
expand |
kehittää |
|
|
expand |
laajenna |
|
|
expand |
laajentaa |
|
|
expand branch |
tason näyttö |
|
|
expandability |
laajennettavuus |
laitteen |
|
expandable |
laajennettavissa oleva |
|
|
expanded |
laaja |
|
|
expanded |
laajennettu |
|
|
expanded memory |
jatkomuisti |
muistialue, johon prosessorilla ei ole suoraa yhteyttä |
|
expanded memory |
laajennettu muisti |
muistialue, johon prosessorilla ei ole suoraa yhteyttä |
|
expander |
ekspanderi |
äänenkäsittely, laite tai ohjelma, joka laajentaa äänen dynamiikkaa |
|
expansion |
laajentuminen |
|
|
expansion board |
laajennuskortti |
|
|
expansion bus |
laajennusväylä |
|
|
expansion capabilities |
laajennusmahdollisuudet |
tietokoneen ym |
|
expansion slot |
korttipaikka |
|
|
expansion slot |
laajennusliitäntä |
|
|
expansion slot |
laajennuspaikka |
|
|
expansion unit |
laajennusyksikkö |
|
|
expect |
olettaa |
|
|
expectation |
odote |
|
|
expectation |
odotus |
|
|
expectation |
todennäköisyys |
Tilastomatematiikka |
|
expected |
poisluettuna |
|
|
expensive |
kallis |
|
|
experimental |
kokeellinen |
|
|
expert |
asiantunteva |
|
|
expert |
asiantuntija |
|
|
expert system |
asiantuntijajärjestelmä |
kasvatustiede. Tietämyskanta, johon on tallennettu jonkin erityisalan tietoja. |
|
expert system |
taitotuki |
|
|
expert system shell |
asiantuntijajärjestelmän runko |
|
|
expert user |
asiantunteva käyttäjä |
|
|
expert-driven |
asiantuntijajohtoinen |
Olio-ohjelmointi |
|
expertise |
asiantuntemus |
|
|
expiration |
umpeutuminen |
|
|
expire |
vanhentua |
|
|
explaining |
selittäminen |
Tilastomatematiikka, ilmiön tekeminen ymmärrettäväksi osoittamalla sen syyt ja tarkoitus |
|
explanation |
selitys |
|
|
explicit partition state |
määrätty osio tila |
|
|
explode |
levittää |
|
|
explode |
paljastaa |
|
|
explode |
räjäyttää |
AutoCad, palauttaa blokin tai polylinen osiin |
|
exploratory environment |
kokeileva ohjelmointiympäristö |
|
|
explorer |
hakija |
resurssienhallinta on tiedostonhallintaohjelma |
|
explorer |
resurssienhallinta |
tiedostonhallintaohjelma |
|
explorer |
tutkimusmatkailija |
|
|
exponent |
^ |
korotusmerkki |
|
exponent |
korotusmerkki |
^ |
|
export |
viedä |
maasta, ohjelmasta ym |
|
export |
vienti |
|
|
export file |
siirtotiedosto |
|
|
export file |
vientitiedosto |
|
|
export filter |
vientisuodatin |
tiedon |
|
exposure |
altistus |
|
|
expression |
ilmaisu |
|
|
expression |
ilmaus |
ohjelmointi |
|
expression |
lauseke |
matematiikka ja mm. Olio-ohjelmointi |
|
expression builder |
lausekkeen muodostin |
|
|
expression character |
laajennetun merkistön merkki |
|
|
expression evaluation |
ilmauksenarviointi |
ohjelmointi |
|
expression statement |
lausekelause |
Olio-ohjelmointi |
|
extend |
esittää |
|
|
extend |
jatkaa |
|
|
extend |
laajentaa |
|
|
extend |
laajeta |
|
|
extend |
levittää |
|
|
extend |
levitä |
|
|
extended |
laajennettu |
muisti |
|
extended |
laajennus |
muistin |
|
extended |
pidennys |
|
|
extended ASCII codes |
laajennettu ASCII merkistö |
ASCII koodit 128-255, ei standardoidut merkit |
|
extended attribute |
lisämäärite |
|
|
extended attributes |
jatketut attribuutit |
|
|
Extended Industry Standard Architecture |
väylä |
HP ja Compaq suunnittelema 32-bittinen väylä |
|
extended key codes |
laajennetut näppäinkoodit |
|
|
extended keyboard |
laajennettu näppäimistö |
|
|
extended memory |
jatkettu muisti |
1024 kilotavun yläpuolella oleva lineaarinen RAM-muistin muistialue |
|
extended memory |
jatkomuisti |
1024 kilotavun yläpuolella oleva lineaarinen RAM-muistin muistialue |
|
extended partition |
jatkettu osio |
|
|
extended quarantee |
harkintatakuu |
auton tms |
|
extended video graphic array |
tarkka grafiikka näyttö |
värinäytön standardi, voidaan näyttää 256 tai 65536 väriä |
|
extending |
jatkettava |
muisti |
|
extension |
jatke |
|
|
extension |
laajennus |
tiedostonimen tarkennin |
|
extension |
liittymä |
|
|
extension |
pidennys |
tiedostonimen tarkennin |
|
extension |
pääteosa |
tiedostonimen tarkennin |
|
extension cable |
jatkokaapeli |
|
|
extension card |
lisäkortti |
|
|
extension cord |
jatkojohto |
sähköoppi |
|
extent |
tilavaraus |
|
|
exterminate |
tuhota |
|
|
extermination |
tuho |
|
|
extermination |
tuhoaminen |
|
|
external |
ulkoinen |
|
|
external |
ulkomainen |
|
|
external |
ulkopuoli |
|
|
external |
ulkopuolinen |
|
|
external command |
ulkoinen komento |
DOS-komentotulkkiin COMMAND.COM kuulumaton komento |
|
external data |
ulkopuolinen tieto |
|
|
external drive |
ulkoinen asema |
levy-, kasetti- ym |
|
external memory |
ulkoinen muisti |
|
|
external overlay |
ulkoinen peite |
|
|
external reference |
ulkoinen viite |
|
|
external schema |
ulkoinen kaavio |
|
|
external storage |
oheismuisti |
|
|
external storage |
ulkoinen muisti |
|
|
extra high density |
erittäin suuritiheyksinen |
ED levyke, kapasiteetti 2,88 MB |
|
extract |
ote |
|
|
extract |
uuttaminen |
Relaatiotietokannassa tiedon valinta ja siirto ympäristöstä toiseen |
|
extranet |
ekstranet |
TCP/IP-yhteyskäytäntöjä käyttävä rajatulle käyttäjäjoukolle tarkoitettu organisaatioiden välinen tietoverkko, jonka toteutuksessa yleensä hyödynnetään Internetiä |
|
extranet |
kumppanuusverkko |
TCP/IP-yhteyskäytäntöjä käyttävä rajatulle käyttäjäjoukolle tarkoitettu organisaatioiden välinen tietoverkko, jonka toteutuksessa yleensä hyödynnetään Internetiä |
|
extranet |
ulkoverkko |
TCP/IP-yhteyskäytäntöjä käyttävä rajatulle käyttäjäjoukolle tarkoitettu organisaatioiden välinen tietoverkko, jonka toteutuksessa yleensä hyödynnetään Internetiä |
|
extrinsic command |
ulkoinen komento |
komentotulkkiin kuulumaton komento |
|
eyeball |
silmämerkki |
|
|
eyedropper |
pipetti |
|
|
eyewink |
silmänisku |
Hymiö: ;-) tai ;) |